ニュース

KENN&早見沙織ら新「ゴシップガール」吹替声優決定、たかはし智秋がカムバック | .

「U-NEXT」にて配信されるHBO Maxオリジナル「ゴシップガール」の日本語吹き替えキャストが発表された。

2007年~2012年に放送され社会現象を巻き起こしたオリジナル「ゴシップガール」のDNAを引き継ぎながらも、キャストを大胆に刷新し、よりスキャンダラスに、よりファッショナブルに、HBO Maxオリジナルとして新しく生まれ変わった本作。

暴露ブログ「ゴシップガール」閉鎖から10年、現代のマンハッタンを舞台に、消えたはずの「ゴシップガール」が、突如謎のInstagramアカウントとして復活。アッパー・イースト・サイドのZ世代セレブたちの隠された秘密、過激な生態が次々と暴かれ、愛憎劇が繰り広げられる!

日本での配信を間近に控えた今回、ジュリアン・キャロウェイを田村睦心、ゾヤ・ロットを逢田梨香子、オットー・バーグマン4世(オビー)を前野智昭。マックス・ウルフを伊東健人、ケイト・ケラーを早見沙織、オードリー・ホープを戸松遥、アケノ・メンジーズ(アキ)をKENN、ルナ・ラを瀬戸麻沙美、モネ・デ・ハーンを高垣彩陽が吹き替えることが決定。

そしてたかはし智秋が、過去シリーズからの“ゴシップガール”続投となる。

さらに、第1話を収録したばかりの吹き替えキャストたちからコメントも到着した。

■田村睦心

・本作の見どころ
1話の段階では生徒達が先生達を振り回しているのですが、これがどう変わっていくのか、はたまた変わらないのか?
出来ればいい方向に変わってほしいなと思いながら観ていました。生徒達がかなり傲慢なので腹が立つ場面もあるのですが、煌びやかで素敵です。現代の若者はこういう感じなんでしょうか!勉強になります。

・演じている役について
インフルエンサーとしての彼女はとってもかっこよくて、カリスマ性があります。なのでなるべく余裕のある感じで演じました。
でもところどころ、柔らかい表情だったり、優しいお姉さんのところもあるので本来の彼女の感じも出せたらと思いました。

■逢田梨香子


・本作の見どころ
登場人物の中で一番平凡な女の子のゾヤが、これからどんな個性を出していくのかが気になりました。また、今後個性的なキャラクターたちがどんな風に歪み合い混じり合うのか、そしてゾヤとジュリアンの二人にも注目して頂けたらと思います。

・演じている役について
ゾヤは一見普通の女の子に見えるのですが、とても芯が強く優しいキャラクターです。気の強い表情を見せることもあれば、年相応な可愛らしい笑顔を見せてくれるシーンもあります。私もまだ今後の展開を知らないのですが、どのように成長して行くのか楽しみです。

■前野智昭

・本作の見どころ
若者達のSNSを駆使したまさに現代のリアルな背景と、それぞれのキャラクター達の個性が非常に深く表現されており、その関係性がどのように変化、成長していくのか今後が非常に楽しみです。1話からその変化が垣間見えるので、毎週台本を頂き次の展開に一喜一憂してしまいそうな、そんな予感がします。一悶着も二悶着もありそうです。

・演じている役について
イーライ・ブラウンさん演じる、オットー・バーグマン4世、通称オビーを担当させて頂いています。彼はグループの中でも温和で優しい優等生というイメージです。個性が強いキャラクターが多い中、非常にニュートラルな雰囲気を持つキャラクターで、グループの中心的な存在感を感じました。吹き替えさせて頂くにあたり、加減が難しいのですが、前に出すぎず、下がりすぎず、そんなバランスを意識し、収録に臨んでおります。

■KENN


・本作の見どころ
リアリティーのあるストーリーに興味をそそられます。学生からの目線、大人からの目線、複雑に絡み合った人間ドラマに目が離せなく、自分がそれぞれのキャラクターの立場だったらどうするか、など考えるのも楽しいです。
また、過去作のファンの方はもちろん、初めて観る方にも楽しんでいただけるつくりになっていると思います!
アフレコは少人数ではありますが、役者さんの空気感や雰囲気を大事にして吹き替えさせていただいています。
キャラクター達の細かい心の機微が伝わったら嬉しいです。

・演じている役について
キャラクターにはそれぞれにテーマ?ポリシー?が公式であり、アキはInnocenceです。彼は今のところあまり目立ちたくない性格のようで、穏やかで優しいです。トゲトゲしくならないよう、仲間たちの良いクッション材の役割を担えるよう心掛けています。
そんな彼ですが、今後どのような色に染まって行くか、それとも何色にも染まらないのか、先が楽しみです。

■伊東健人


・本作の見どころ
「姉と妹」「生徒と教師」など、「対比」が物凄く魅力的に描かれている作品だと感じました。初見は少し怖くも感じましたが、チェックの中で何度も見ていくうちに、作品の醸し出す空気感にどんどんはまっていきました。一体どんな方向にストーリーは転がって行くのか。そして前作との関連は??
気になることしかありません!

・演じている役について
人を食ったような性格と、なんと言っても怖いくらいの色気!!
彼を100%理解するのには、まだまだ時間がかかりそうです。
「ゴシップガール」過去作をご覧の方は、マックスのキャラクターの立ち位置…
なんとなく想像してもらうのも楽しいかもしれません。

■早見沙織


・本作の見どころ
現代社会を色濃く反映した物語の舞台とその華やかさ、人の思惑が絡み合う様子に引き込まれます。
ひとつの掛け違いから大きく話が動いてしまう様子を、ハラハラしながら見ていました。

・演じている役について
常に教師としての高い意識を持ち、必死な姿が印象的です。
アフレコ現場で音響監督からは、一生懸命であるがゆえの余裕のなさ、神経質さを意識するようにとお話を頂きました。
強大な力と思えるものを手にした彼女がどのように変貌を遂げるのか、私も気になっています。

■戸松遥


・本作の見どころ
それぞれの登場人物がまだまだ気になるところ満載なので純粋に続きが気になります!
友情、家族、恋愛、全ての人間関係が一筋縄では解決しなさそうな、波乱な展開がこれからありそうなドキドキ感があってとても面白かったです。

・演じている役について
1話では恋愛の部分で描かれるシーンが多かったので今後の恋愛の展開も気にしつつ、高校生らしさや今時の女の子らしさをオードリーとして表現できたらと思っています。どうやらオードリーは今後も色々展開があるようなのでお楽しみに…!

■高垣彩陽


・本作の見どころ
多彩で魅力的な登場人物たちが、Instagramの“ゴシップガール”に翻弄されるストーリーは、どの役の目線で観るかによっても楽しみ方が変わってくると思います。個性豊かなファッションにも注目です!
オリジナルのファンにも嬉しい粋な仕掛けや、今回で初めて『ゴシップガール』に触れる方も、魅了されるポイントが沢山あると思うので是非ご覧いただきたいです。

・演じている役について
モネは、インフルエンサーであるジュリアンのSNSマネージャー的存在。敏腕で真面目な一面もありますが、時には目的のために手段を選びません。先生達から「学校一の性悪」と評されるモネの言動とPowerを、日本語版でも感じでいただけるように、私自身もモネらしさを楽しみながら作品に向かいます!

■瀬戸麻沙美


・本作の見どころ
登場人物全員が凄まじく存在感を放っているので、まだ1話の段階ですがどの人物もいつでもトリガーになりそうな緊張感があります。仲の良い仲間たちがゴシップガールという存在に大いにかき回され、利用していく様子を楽しみにしています。

・演じている役について
ルナは背の高くで洗練されたファッションセンスの持ち主だなと思いました。表情や所作もセクシーで、周りに影響されないマイペースさを持ったミステリアスなところが魅力だと思います。
ルナはマイペースで周りとは少し違う空気感をとディレクションをいただいたので、そこは軸にしつつ柔軟に演じていければと思います。

■たかはし智秋


・新たな「ゴシップガール」としてカムバックした感想
まず、新シリーズでもゴシップガールを演じさせていただき、とても嬉しいです!過去のシリーズは、派手な演出と比較的わかりやすい恋愛模様、そしてゴシップガールは一体誰なのか!?というスリルが魅力でしたが、新シリーズは全く違う視点で楽しめる、かなりエッジの効いた学園ドラマだと思います。ゴシップガールの存在も、意表を突いた感じで描かれているので、衝撃を受けましたね。

・本作の見どころ
「新手の熱血教師ドラマ」…という印象ですね(笑)。見どころは、これから始まるストーリーの基本的な設定、そして何と言っても個性豊かな登場人物達です。過去のシリーズに負けず劣らず濃いメンバーが集まっているので、1話で既に波乱の予感がしますよ!予測不可能な展開を、どうぞお楽しみにッ!

・演じている役について
「令和版ゴシップガール」というイメージで、過去のシリーズとはまた違った、新たなゴシップガールが誕生したという印象です。こういうゴシップガールもありなのか…と。ゴシップガールの新たな可能性を感じています。気を付けた点は、この新シリーズでは、ゴシップガールが誰なのかが明確です。そこを意識しましたね。どんなゴシップガールなのか…ご期待ください!

「ゴシップガール」は8月20日(金)0時~U-NEXTにて第1話配信予定。
※毎週1話ずつ前半6話を配信。後半6話の配信日は未定

ソースリンク

もっと見せる

関連記事

Close
Close